J'en ai ras le bol des mecs. Vous me gonflez ! J'en ai plus qu'assez de vos sales coups ! C'est votre tour de souffrir !
Marie pensait avoir trouvé l'homme de sa vie, jusqu'à ce que son couple implose de façon brutale et scandaleuse. Anéantie, elle prend une décision sur laquelle elle jure de ne jamais revenir : ne plus faire confiance aux mâles et surtout, ne plus rien leur passer. Ni dans sa vie privée, ni au travail. On remet les compteurs à zéro. La gentille Marie est morte, noyée de chagrin. À présent, c'est la méchante Marie qui est aux commandes.

「我受夠男人了！你們讓我爆炸！我再也受不了你們的爛攤子！現在該換你們遭殃了！」
瑪莉曾經以為自己找到了真命天子，然而在她的愛情以極度不堪、唐突的方式結束之後，瑪莉的心被徹底摧毀，她下了一個決不可反悔的決定：永遠不再信任男人、不和他們有任何交往，無論是私人生活或是工作上通通都是！把一切重新歸零，好好小姐瑪莉已經死了，死在令人悲痛欲絕的傷感之中，現在換壞女人瑪莉當家了！《明天我就不追了》系列作者吉爾大叔新作！