Avec sa petite blouse à fleurs et son air timide, Valentine Vendermot et son histoire de fantômes ne sont pas de taille à mobiliser une brigade parisienne. Pourtant, le commissaire Adamsberg a très envie de s'intéresser à cette chevauchée nocturne dans le bocage normand. Il délègue l'enquête en cours et se rend sur les lieux : Ordebec, son église, son bistrot, son chemin de Bonneval, ses crimes atroces.
瓦倫汀穿著她的花朵圖樣小罩衫、帶著羞澀的神態，她和她的鬼怪故事並不足以動員整個巴黎巡警大隊。然而，亞當斯貝探員卻極欲著手調查這起在諾曼地柏卡日地區發生的夜間襲擊事件。他將手邊的案件托付給他人，來到歐得貝克的教堂、小酒館和博納瓦的小徑和並深入在這發生的殘忍罪行...