Publié clandestinement pour la première fois en 1926 «aux dépens d'un amateur et pour ses amis», Trois Filles de leur mère est sans conteste le chef d'oeuvre érotique de Pierre Louÿs. On y retrouve tous les thèmes chers à l'écrivain, son style vif, précis et ironique. Ici, trois filles et leur mère érigent la perversité en principe moral ! Le Manuel de civilité pour les petites filles est un de ces pastiches rieurs et irrévérencieux dont P. Louÿs avait le secret. Dans ce Manuel, tout est permis si l'on y met les formes: «Ne dites pas : Il a joui dans ma gueule et moi sur la sienne, dites : Nous avons échangé quelques impressions». Les Douze douzains de dialogues (Dialogues des masturbeuses, des goules, des phallophores, etc.), édités pour la première fois au format de poche, complètent ce volume chargé de sensations.