Svedana Alexievitch a osé violer en 1990 un des derniers tabous de l'ex-URSS: elle a démoli le mythe de la guerre d'Afghanistan, des guerriers libérateurs, celui du soldat soviétique que la télévision montrait en train de planter des pommiers dans les villages alors qu'en réalité, il lançait des grenades dans les maisons d'argile où les femmes et les enfants étaient venus chercher refuge. L'Union soviétique était alors un État militariste, camouflé en pays ordinaire et il était dangereux de faire glisser la bâche kaki recouvrant les fondations de granit de cet Etat. Elle privait les jeunes gars revenus de la guerre de leur auréole d'héroïsme : ces garçons avaient perdu leurs amis, leurs illusions, leur sommeil, ils étaient devenus incapables de se refaire une vie et sont devenus aux yeux de leur entourage, et cela dès le premier extrait paru dans la presse, des violeurs, des assassins et des brutes.

斯維拉娜‧亞歷塞維奇(Svetlana Alexievitch)2015諾貝爾文學獎得主作品。
作者於這本小說中大膽的談論1990年前蘇聯政府末期的禁忌話題，打破阿富汗戰爭和解放軍的神話，揭露蘇維埃軍方的真面目：電視中在村莊裡栽種蘋果樹的士兵們，事實上卻朝婦孺躲藏的土房投擲手榴彈等的惡行。蘇聯完全是一個軍事主義的政權體制，卻裝作和其他國家並無兩樣，因此掀開國家基盤的真面目，是相當危險的舉動。作者同時剝奪從戰場歸來青年的英雄榮耀，這些男孩失去了朋友、幻想、睡眠，他們無法重建人生，在親友眼中漸漸成為了：小偷、兇手、冷血份子...。