Pleins de charme et de sagesse, les proverbes ne sont parfois plus compris, parce que datés, trop imagés, ou volontairement énigmatiques. À travers ces proverbes oubliés, commentés avec distance et humour, plongez dans le patrimoine de la langue française et apprécier ces concentrés de sagesse.

先人古老的智慧或許在歷史的演進中漸漸蒙上了一層灰，而這本小書則帶領我們拂去塵土，再次感受先人的遺澤。 本書宛若一本以法文俗諺為主題的合集，每一頁都自成一篇。「行善一說嘴就不是善行了。」(La mort d'une bonne action est d'en parler)、「等待別人給餐就會經常餓肚子。」(Celui qui s'attend à l'écuelle d'autrui a souvent mal dîner.) 這些有趣的俗諺雖然已經逐漸消失在今日的社會，但其中蘊藏的幽默和機智仍熠熠生輝。