首部榮獲法國影評人協會大獎之動畫
動畫史上永垂不朽之曠世巨作
從構想到完成總共費時34年的歲月
日本吉卜力動畫工作室的起點
影響高畑勳與宮崎駿兩位日本動畫大師一生的電影
★『如果我沒有看過這部作品的話，說不定也就不會朝向動畫電影這條路走了。』
　　　　　　　　　　　　　　　～日本動畫大師-高畑勳
★『對我影響最多的電影…那麼，就首推保羅．葛林莫 的「國王與鳥」了！』
　　　　　　　　　　　　　　　～日本動畫大師-宮崎駿
　　　　　　　　引言摘錄自「國王與鳥」日本官方網頁

【故事簡介】

改編自安徒生童話「牧羊女與煙囪清潔工」

偌大的塔基卡魯迪王國，由一位自私的國王所統治。他非但無心治理國家，還對他的人民感到不耐煩。國王熱愛狩獵，但很不幸地，他卻有斜眼，從來沒人敢在他面前承認這件事。一次偶然的機會下，鳥太太被國王獵捕不幸身亡，從此氣憤的鳥只要逮到機會就會不斷地嘲笑國王的斜眼。

　　在高聳的宮殿秘室裡，收藏有三幅畫像。國王愛慕掛在牆上的美麗牧羊女，但是牧羊女卻和掛在另一面牆裡的煙囪清潔工墜入愛河。每天晚上，圖畫變得有生命能自由活動，因此，牧羊女與煙囪清潔工企圖逃離皇宮，但卻被同樣擁有生命但沒斜眼的國王肖像追趕。國王想佔有牧羊女，派出警察四處追捕，在逃跑的過程中，他們得到鳥的幫助。無奈被追趕到陽光照不到的地底城市深處，面對黑暗永無止境的樓梯，他們只能一直不斷地走下去…。

【劇情介紹】

一部深具遠見、充滿現代感的作品

『國王與鳥』為法國經典動畫名片，廣受大眾推崇。由知名法國詩人傑克．普維 (Jacques Prévert)編劇，法國動畫大師保羅．葛林莫(Paul Grimault)執導，改編自1952年安徒生童話-「牧羊女與煙囪清潔工」。

　　最初片名是『斜眼暴君』，兩位作者因與導演-安德烈．沙閭意見分歧，造成本片結尾非但不是出自兩位作者之手，內容還刪除部份原作意見，導致在發表當時發生兩位作者公開發表不承認本片之特殊事件；13年後導演保羅．葛林莫(Paul Grimault)買回權利之後，再次與傑克．普維(Jacques Prévert)聯手，將它做一全新創作，並改名為『國王與鳥』。

　　『國王與鳥』的作業蘊釀許久，不但結合老班底及一群表現傑出的年輕動畫師，還加入一些新的劇情。每位動畫師帶入自己多年工作經驗，呈現出這部經典又現代的動畫影片。不僅富有生命力、角色顯明且充滿奇幻的科技想像，其中還蘊涵智慧與哲學；至於場景部份，呈現有精湛的設計與安排，如地底場景、高塔、拱門、威尼斯水道、廣場及雄偉的宮殿等，讓人充滿驚喜。

【日本動畫大師-高畑勳及宮崎駿的推崇】
2006年夏天，日本吉卜力電影公司，亦準備發行電影-『國王與鳥』，特別的是，日文版字幕完全由高畑勲導演親自翻譯。它可以說是日本知名導演高畑勲、宮崎駿及整個吉卜力電影公司涉足動畫行業的起點。導演高畑勲運用與迪士尼動畫截然不同的手法，去處理這部影片，細膩地捕捉影片中的隱喻，帶出所要表達時代進展的腳步，成功的作法讓人讚嘆不已。他曾過說：「如果我從沒看過這部動畫，我就不會走向動畫這條路」。
而同樣地，保羅．葛林莫（Paul Grimault）思想影響宮崎駿的作品極深。我們曾經問過動畫大師--宮崎駿，哪一部片影響他最多時，他回答：「那麼，就首推保羅．葛林莫的『國王與鳥』了！」。

【『國王與鳥』製片故事】

『斜眼暴君』為動畫片『國王與鳥』的前身，當時的製作過程可謂困難不斷。原本預計由20人團隊動手製作這部片，後來整個製作群不僅超過100人，且花費四年的光陰片子仍無法完成。在所有的製作預算費完全用完的情況下，當初的製作人安德烈．沙閭不顧二名作者的反對，硬是將片子送到英國完成後製工作，並開除大批工作人員。由於有合約在先，製作人為完成此片硬是強迫二位原作履行契約，當時還告上法院，要求法院不得讓這部不是原作完成的作品公開上映。雖然當時電影著作權的相關法令已經存在了，但是他們仍遭到敗訴。
　　這段時間裡，『斜眼暴君』參加1952年的威尼斯影展，獲得評審委員特別獎。1953年公開上映時，首創在電影的開場字幕上，寫上作者兩人不承認作品裡被削除、變更、附加等字眼，而同樣地製作人安德烈．沙閭的抗議以及表示保留態度的字幕也同時註明於電視開場字幕裡，可謂是電影業之創舉。
　　雖然這部『斜眼暴君』是在違背兩位作者意願下公諸於世的，但是世界各地對此作品評價仍然很高，不僅在許多國家公開上映，也帶給世界各地的動畫大師們極大的影響。不只電影評論家對它讚不絕口，連知識份子、詩人還有作家們都對這部電影如癡如醉。
後來於1967年時，固執的保羅．葛林莫(Paul Grimault)成功的將整部作品的權利買回後，跟編劇傑克．普維(Jacques Prévert)兩人再次不斷重新思考，終於在1979年完成它，將本片改名為『國王與鳥』。

最初『斜眼暴君』的配樂是由曾和編劇傑克．普維(Jacques Prévert)合作，譜出名曲『枯葉』的作曲家約瑟夫．寇斯瑪來擔任，但為了與之前有所區別，他們忍痛放棄約瑟夫．寇斯瑪，『國王與鳥』的電影配樂改由當時波蘭出身的瓦謝奇．齊拉來擔任。協調後，原『斜眼暴君』裡，由寇斯瑪所作七首曲子中，仍有四首被保留下來。

雖然說『斜眼暴君』跟『國王與鳥』有很多地方不一樣，但是普維跟葛莫林他們兩個人的原有想法，雖然歷經30年的歲月，仍然不改初衷，完全沒改變。只不過在最後的結局裡，兩片卻有很大的不同。

作者從1970年代的觀點，留下就算未來的世界也能適用的訊息，將「從壓抑開始解放」的強烈訊息，灌注在最後的結局當中。本片成為普維和葛莫林兩個人的共同合作的最後一部作品。傑克．普維在作品完成的兩年前辭世，而保羅．葛林莫完成這部作品時，他也已經75歲了。自從構想這部作品到完成，整整花費了34年的歲月。

1979年終於完成的『國王與鳥』，在法國國內最具權威的法國影評人協會上，成為首部以動畫片的身份獲得大獎的電影。法國國內的報紙、雜誌都對此片佳評如潮，票房也相當成功。法國動畫傑出巨匠--保羅．葛林莫（Paul Grimault）和法國著名詩人--傑克．普維（Jacques Prévert）辭世後，所遺留下來最美好的一部電影。