Deux hommes, un vigneron et un auteur de bandes dessinées, vont partager leur métier durant un an. Ils vont échanger leurs savoirs et leur savoir-faire, et mettre en évidence les points en commun que peuvent avoir les pratiques artistiques et vigneronnes.
一個葡萄園主人與一個漫畫家決定交換工作。他們相互學習對方的專業知識、認識對方所熟知的領域，在一年內扮演好對方的角色，體會不同的人生。