Une taupe, pour tromper l'ennui qui la guette dans ses souterrains obscurs, décide d'entreprendre un voyage.
一隻小鼴鼠覺得整天待在地底裡太無聊了，他決定爬出地面，來一趟刺激的旅行！