" En été 1957, après un accident de voiture, je fus, durant trois mois, la proie de douleurs suffisamment désagréables pour que l'on me donnât quotidiennement un succédané de la morphine appelé le " 875 " (palfium). Au bout de ces trois mois, j'étais suffisamment intoxiquée pour qu'un séjour dans une clinique spécialisée s'imposât. Ce fut un séjour rapide, mais au cours duquel j'écrivis ce journal que j'ai retrouvé l'autre jour. " Françoise Sagan raconte sa désintoxication.
1957年夏天，年僅22歲的莎岡在一場車禍中重傷，此後三個月，獨自在病房內受盡了止痛劑" 875 " (palfium)（嗎啡替代物）的折磨......這三個月痛苦至極的日子，莎岡將之化為文字，以文學為伴，將身體的苦痛及孤獨吐入日記之中。本書插圖者畢費（Bernard Buffet）為法國表現派畫家，巧妙地將本書的文字與圖像結合，並以優美的手寫字呈現。