Paul qui disparaît, enlevé... Ce jour de l'an n'est plus un jour de fête, c'est devenu un cauchemar dont il va bien falloir sortir. Laurence Albertini et Sébastien Rison, plongés vifs au milieu d'un univers dont ils ne connaissent ni la langue ni les codes, enquêtent aux côtés de la police taiwanaise....
在元旦的這天，來台灣旅行的Paul失蹤了。面對語言文化的隔閡，Paul的兩個朋友無法提供警方確切的資訊及協助，警方該如何破案？